2008年03月01日
伊豆なまり2
← 妊婦さんブログはこちらです♪こないだ方言でいろいろとコメをおよせ頂きました♪
ありがとうございます
そうそう、皆さんに聞いてみたかったのですが、
舌のことを「舌ベロ」っていいますか？
千葉にいた時、ママがそういって大爆笑してしまったパパ。
舌かベロは言うけど、舌ベロって！！
どっちかでいいじゃ～んって思ったのですが、下田にきてから皆が言うのにびっくり
なんで舌ベロっていうんだろう？？？
わからんち～ん
初産ランキング参加中♪ポチ♪
♪♪♪ブログで紹介した美味しいお店やボラボラ島新婚旅行記みてね～♪♪♪
Posted by ソフィアパパ at 08:09│Comments(21)
│伊豆のコト
コメントありがとう♪
ソフィアパパさま おはようです（＾。＾）
べろ・・・べむ・・・べら ？ ですかね。
（oh～ 名作でしたね）怖い～
なんだか毎回ドキドキ そして悲しいお話でした。あれ？
話題が違う・・
☆あびちゃんの遠州の実家は 御前崎です。
でも 方言がきつかったのは 浜松に近い親戚等です。
・・・袋井とか、磐田・・モチロン浜松も。。べた だったですよ
べろも まわりは使ってましたね
（私は使わなかったですが）（＾＾）
べろ・・・べむ・・・べら ？ ですかね。
（oh～ 名作でしたね）怖い～
なんだか毎回ドキドキ そして悲しいお話でした。あれ？
話題が違う・・
☆あびちゃんの遠州の実家は 御前崎です。
でも 方言がきつかったのは 浜松に近い親戚等です。
・・・袋井とか、磐田・・モチロン浜松も。。べた だったですよ
べろも まわりは使ってましたね
（私は使わなかったですが）（＾＾）
Posted by あび
at 2008年03月01日 08:17
at 2008年03月01日 08:17あびさん♪
妖怪人～間♪ってやつ？
怖かった～でも見ちゃった～。って違う違う。
あびさん遠州なんですね～地名聞いてどこだら？って思っちゃいました。
浜松はもう愛知の一歩手前ですもんね。
方言強いだろうな～。
べたって言うんですか。地方によって違うんですね～。
妖怪人～間♪ってやつ？
怖かった～でも見ちゃった～。って違う違う。
あびさん遠州なんですね～地名聞いてどこだら？って思っちゃいました。
浜松はもう愛知の一歩手前ですもんね。
方言強いだろうな～。
べたって言うんですか。地方によって違うんですね～。
Posted by ソフィアパパ at 2008年03月01日 08:34
at 2008年03月01日 08:34あっ・・・ごめんなさい。
べた・・っていうのは方言ち”ゃなくて
（べろ・という方言が） 濃いね～キツイね～という
感覚で使わせていただきました。。ぺこり。。
べた・・っていうのは方言ち”ゃなくて
（べろ・という方言が） 濃いね～キツイね～という
感覚で使わせていただきました。。ぺこり。。
Posted by あび at 2008年03月01日 08:51
ふっふっふ
遠州、浜松生まれの私も、舌ベロ派です。
でも、息子の学校の掲示板に
「花の水くれ係」
って書いてあったを読んだとき、（うちの息子も”あげる”ことを「くれるよ」って言うようになっちゃうのかなあと、一瞬よぎりました。
保育園の先生にその話をしたら、「ええっ！？これ方言なんですか？？」と、逆に聞かれてしまいましたが、、、
遠州、浜松生まれの私も、舌ベロ派です。
でも、息子の学校の掲示板に
「花の水くれ係」
って書いてあったを読んだとき、（うちの息子も”あげる”ことを「くれるよ」って言うようになっちゃうのかなあと、一瞬よぎりました。
保育園の先生にその話をしたら、「ええっ！？これ方言なんですか？？」と、逆に聞かれてしまいましたが、、、
Posted by たんたん at 2008年03月01日 09:43
あびさん♪
すいませ～ん。
文字だけだと勘違いしやすい・・って言い訳です～。
すいませ～ん。
文字だけだと勘違いしやすい・・って言い訳です～。
Posted by ソフィアパパ at 2008年03月01日 13:44
at 2008年03月01日 13:44たんたんさん♪
舌ベロ派がいましたね～。
「水くれ係」はウケました♪
くれるってよく言うけど、係になっているとは～。
でも伊豆の人は当たり前に使っているんでしょうねぇ。
田子の方へ行くと、おばあちゃん同士の会話が理解できないそうです。
う～ん、今度おばあちゃんに聞いてみるか。
舌ベロ派がいましたね～。
「水くれ係」はウケました♪
くれるってよく言うけど、係になっているとは～。
でも伊豆の人は当たり前に使っているんでしょうねぇ。
田子の方へ行くと、おばあちゃん同士の会話が理解できないそうです。
う～ん、今度おばあちゃんに聞いてみるか。
Posted by ソフィアパパ at 2008年03月01日 13:47
at 2008年03月01日 13:47私、生まれも育ちも
伊豆の大仁ですが、
舌ベロって普通に言いますね。
伊豆の大仁ですが、
舌ベロって普通に言いますね。
Posted by コバック伊豆大仁店 at 2008年03月01日 14:11
at 2008年03月01日 14:11パパさーん
うちに書いてくれたコメントへのレスです。
こちらをご覧くださいませ～
http://www.crobbitz.com/?pt=item_summary&iid=263759646&scn=517653188&cn=982099336
うちに書いてくれたコメントへのレスです。
こちらをご覧くださいませ～
http://www.crobbitz.com/?pt=item_summary&iid=263759646&scn=517653188&cn=982099336
Posted by たんたん at 2008年03月01日 14:22
at 2008年03月01日 14:22地元は、
群馬に程近い、埼玉県民のくろやぎです。
結婚して、神奈川に南下してきました☆（＾＾；）
舌ベロ…、
うちの地元では言わないと思うけど、
誰か年配の人が言っているのを聞いたような…。
確かに、良く考えたら
「舌」も「ベロ」も一緒ですもんね！(*≧∇≦)/
ちなみに、
たんたんさんのおっしゃっている「花の水くれ係」は、
うちの小学校でも存在してような気がしますよー。
もうかれこれ20年近く前の話だから、ちょっと記憶が薄れてますケド。。
そっかー、
「くれる」も方言なのかな～。。
確かに「水くれ」って、
「水をあげる」とか「水やり」とかの言い方もあるものね～。。
「あげる」＝「くれる」って事でしょ？
書いてるうちになんだかややこしくなってきちゃった☆（＾＾；）
あ、そうそう、
うちの地元の方言とかで、よく笑い話になったりするのは、
「おっぺす」とか「かんます」とかかな。。
どちらの言葉も動詞のような使い方ですね。
「おっぺす」は「押っぺす」と書くと分かりやすかったりするかも…。(≧∇≦)
群馬に程近い、埼玉県民のくろやぎです。
結婚して、神奈川に南下してきました☆（＾＾；）
舌ベロ…、
うちの地元では言わないと思うけど、
誰か年配の人が言っているのを聞いたような…。
確かに、良く考えたら
「舌」も「ベロ」も一緒ですもんね！(*≧∇≦)/
ちなみに、
たんたんさんのおっしゃっている「花の水くれ係」は、
うちの小学校でも存在してような気がしますよー。
もうかれこれ20年近く前の話だから、ちょっと記憶が薄れてますケド。。
そっかー、
「くれる」も方言なのかな～。。
確かに「水くれ」って、
「水をあげる」とか「水やり」とかの言い方もあるものね～。。
「あげる」＝「くれる」って事でしょ？
書いてるうちになんだかややこしくなってきちゃった☆（＾＾；）
あ、そうそう、
うちの地元の方言とかで、よく笑い話になったりするのは、
「おっぺす」とか「かんます」とかかな。。
どちらの言葉も動詞のような使い方ですね。
「おっぺす」は「押っぺす」と書くと分かりやすかったりするかも…。(≧∇≦)
Posted by くろやぎ at 2008年03月01日 16:08
あはは！
千葉県出身のうちの主人も、「おっぺす」使いますよ！
千葉県出身のうちの主人も、「おっぺす」使いますよ！
Posted by たんたん at 2008年03月01日 16:55
at 2008年03月01日 16:55コバック伊豆大仁店さん♪
大仁でも舌ベロは普通ですかぁ。
千葉にいたときに聞いたら、噴き出してしまったんですが、
こっちでは当たり前ですもんねぇ。不思議な感覚です。
大仁でも舌ベロは普通ですかぁ。
千葉にいたときに聞いたら、噴き出してしまったんですが、
こっちでは当たり前ですもんねぇ。不思議な感覚です。
Posted by ソフィアパパ at 2008年03月01日 17:51
at 2008年03月01日 17:51たんたんさん♪
リンクありがとうございます！
でっかいのがあるって知らなかった。
これで雨の日も快適～♪
おっぺすは千葉にいたときに聞いたかも。千葉弁なのかしら？
リンクありがとうございます！
でっかいのがあるって知らなかった。
これで雨の日も快適～♪
おっぺすは千葉にいたときに聞いたかも。千葉弁なのかしら？
Posted by ソフィアパパ at 2008年03月01日 17:52
at 2008年03月01日 17:52くろやぎさん♪
静岡以外でも、舌ベロとか「くれる」って使うんだぁ。
千葉にいたときはきいたことなかったから、
なんだか最初は違和感ありましたけど、今ではすっかりなじんでます。
郷に入っては郷に従え、のごとく、もうすっかり伊豆弁を話すパパです。
ちなみに「私っち」とか、○○っちっていうのが最近のお気に入り。
でも使ってて、はたしてこれで使い方合ってるんだろうか？
って思いながら使ってま～す。
千葉にいましたが、おっぺすは聞いたことあるかも。
かんますはないな～。
捨てることをうっちゃるって言ったり・・・。
まだ千葉弁の方がなまりが可愛かった気がします。
静岡以外でも、舌ベロとか「くれる」って使うんだぁ。
千葉にいたときはきいたことなかったから、
なんだか最初は違和感ありましたけど、今ではすっかりなじんでます。
郷に入っては郷に従え、のごとく、もうすっかり伊豆弁を話すパパです。
ちなみに「私っち」とか、○○っちっていうのが最近のお気に入り。
でも使ってて、はたしてこれで使い方合ってるんだろうか？
って思いながら使ってま～す。
千葉にいましたが、おっぺすは聞いたことあるかも。
かんますはないな～。
捨てることをうっちゃるって言ったり・・・。
まだ千葉弁の方がなまりが可愛かった気がします。
Posted by ソフィアパパ at 2008年03月01日 17:56
at 2008年03月01日 17:56舌ベロじゃなくて舌べラって言う私は
さらに訛ってる？（笑）
さらに訛ってる？（笑）
Posted by katochan at 2008年03月01日 20:01
はじめまして、らぶのパパです。
ブログコメントありがとうございました。
うちの母親が松崎町出身なので、方言に釣られてでてきました。
あまり意識していなかったんですけど、うちの家族は「舌ベロ」って言ってます（笑）
静岡県内でも伊豆と静岡西部では違いますよね。
「食べなさい」を「かぁっしゃい！」、「こういう風に」が「こぅと」、「行ってきなさいい」が「いってこらっしゃい」、「大きい」が「いかい」とかよく言ってますね。
ブログコメントありがとうございました。
うちの母親が松崎町出身なので、方言に釣られてでてきました。
あまり意識していなかったんですけど、うちの家族は「舌ベロ」って言ってます（笑）
静岡県内でも伊豆と静岡西部では違いますよね。
「食べなさい」を「かぁっしゃい！」、「こういう風に」が「こぅと」、「行ってきなさいい」が「いってこらっしゃい」、「大きい」が「いかい」とかよく言ってますね。
Posted by らぶのパパ at 2008年03月01日 22:45
「舌ベロ」、言いますね～。
あと、かゆい時に搔くことを「かじる」って言います。
私も、生まれも育ちも大仁です♪
下田弁で何より驚いたのは、「嘘ずらじゃ」です。
嘘 ずら じゃ って！！
義父母はフツーに使ってます。
衝撃でした。
あと、かゆい時に搔くことを「かじる」って言います。
私も、生まれも育ちも大仁です♪
下田弁で何より驚いたのは、「嘘ずらじゃ」です。
嘘 ずら じゃ って！！
義父母はフツーに使ってます。
衝撃でした。
Posted by よいこさん at 2008年03月02日 00:36
katochanさん♪
舌ベラ?舌ベロの変化形みたいだ～。
じゃあ、舌ベムって言う人もいたりして・・・？
舌ベラ?舌ベロの変化形みたいだ～。
じゃあ、舌ベムって言う人もいたりして・・・？
Posted by ソフィアパパ at 2008年03月02日 09:21
at 2008年03月02日 09:21らぶのパパさん♪
舌ベロってみんな、当たり前に使いますからね～。
「こぅと」は使います！
こうとすればいいじゃ！(こうやってやればいいじゃん)みたいな感じに～。
「いってこらっしゃい」も聞きますね～。
まだそこまでは使いこなせてない私です。
舌ベロってみんな、当たり前に使いますからね～。
「こぅと」は使います！
こうとすればいいじゃ！(こうやってやればいいじゃん)みたいな感じに～。
「いってこらっしゃい」も聞きますね～。
まだそこまでは使いこなせてない私です。
Posted by ソフィアパパ at 2008年03月02日 09:23
at 2008年03月02日 09:23よいこさん♪
かじるもいいますね～！
よくおばあちゃんと会話してると、でてきます。
「嘘ずらじゃ」も聞く！
勤め先が老人ホームなので、そんな方言を当たり前に聞いてるので、
すっかり伊豆に染まったパパです。
かじるもいいますね～！
よくおばあちゃんと会話してると、でてきます。
「嘘ずらじゃ」も聞く！
勤め先が老人ホームなので、そんな方言を当たり前に聞いてるので、
すっかり伊豆に染まったパパです。
Posted by ソフィアパパ at 2008年03月02日 09:24
at 2008年03月02日 09:24たんたんさんのご主人も使ってるってことは、
「おっぺす」は千葉でも結構使われてる言葉なんですね～！
うちの実家方面だけの言葉かと思ってたので
ちょっと意外な感じでしたよ～。。(*´艸`*)
ちなみに、
「かんます」というのは「かき回す」とか「かき混ぜる」って意味の言葉です☆
そうそう。
少し前に、
私の兄の奥さん（東京/青梅出身）に言われて気付いたのですが…。
「そうなん？」というのも方言、なんですかね。。
正確には「そうなの？」と使うみたいなのですが、
ウチの実家のほうでは、
「そうなん？」とか「なに言ってるん？」とかごくフツーに使ってたので…。
兄の奥さん曰く、
「語尾の『るん』とかいうのがなんかカワイイ」と…。
そ、そうかな。。（＾∇＾；）
「おっぺす」は千葉でも結構使われてる言葉なんですね～！
うちの実家方面だけの言葉かと思ってたので
ちょっと意外な感じでしたよ～。。(*´艸`*)
ちなみに、
「かんます」というのは「かき回す」とか「かき混ぜる」って意味の言葉です☆
そうそう。
少し前に、
私の兄の奥さん（東京/青梅出身）に言われて気付いたのですが…。
「そうなん？」というのも方言、なんですかね。。
正確には「そうなの？」と使うみたいなのですが、
ウチの実家のほうでは、
「そうなん？」とか「なに言ってるん？」とかごくフツーに使ってたので…。
兄の奥さん曰く、
「語尾の『るん』とかいうのがなんかカワイイ」と…。
そ、そうかな。。（＾∇＾；）
Posted by くろやぎ at 2008年03月02日 16:46
くろやぎさん♪
埼玉や千葉とか、共通した方言もありそうですね。
そうなん？は千葉でも使ってたな～。
普通は「そうなの？」ですね。
親しい人とかだと「そうなん？」になることもあったです。
なに言ってるん？はあまり聞いたことはなかったけど、ありますよね。
関西に多いのかな～？
語尾が柔らかいと、受け答えしやすいってのはあるでしょうね～。
埼玉や千葉とか、共通した方言もありそうですね。
そうなん？は千葉でも使ってたな～。
普通は「そうなの？」ですね。
親しい人とかだと「そうなん？」になることもあったです。
なに言ってるん？はあまり聞いたことはなかったけど、ありますよね。
関西に多いのかな～？
語尾が柔らかいと、受け答えしやすいってのはあるでしょうね～。
Posted by ソフィアパパ at 2008年03月02日 22:01
at 2008年03月02日 22:01※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
